Энциклопедия Каманак
Мир Слова
[Каманак] энциклопедия анализа и просмотра персидского контента
смысл عسکر
Вид (عسکر) в Каманак, смысл и перевод عسکر в словарях, анализ слов, изображение (عسکر) Какие слова и фразы похожи عسکر
Словари
1. [ ع َ ک َ ] (معرب، اِ) لشکر، و کلمه ٔ فارسی است . (از دهار) (از اقرب الموارد) (از منتهی الارب ). معرب لشکر است . (آنندراج ) (غیاث اللغات ). جند. سپاه . اصل آن لشکر است . (جمهره ٔ ابن درید از سیوطی ). ابن قتیبه، عسکر را فارسی دانسته است و ابن درید آن را همان «لشکر» فارسی نوشته است بمعنی مجتمع و گروه سپاهیان . (از المعرب جوالیقی ). ج، عساکر :
طبع کافی که عسکر هنر است
چون نی عسکری همه شکر است .
خاقانی .
بالای هفت خیمه ٔ فیروزه دان ز قدر
میدانگهی که هست در آن عسکر سخاش .
خاقانی .
گروه . (منتهی الارب ). جمع. (اقرب الموارد).
بسیار از هر چیزی .
تاریکی شب . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). ج، عَساکر. (اقرب الموارد) (دهار).

2. [ ع َ ک َ ] (اِخ ) ابن حصین (یا ابن محمدبن حسین ) نخشبی، مکنی به ابوتراب . از مشایخ خراسان در قرن سوم هجری . رجوع به ابوتراب (عسکربن ...) و مآخذ ذیل شود: الاعلام زرکلی ج 5، الکواکب الدریة ج 1 ص 202، مفتاح السعادة ج 2 ص 174.
3. [ ع َ ک َ ] (اِخ ) شهری است به خوزستان . (منتهی الارب ) :
ششتر چو رخ تو ندید دیبا
عسکر چو لب تو ندید شکّر
با دو رخ و با دو لب تو ما را
ایوان همه چون ششتر است و عسکر.
قطران .
بگفتار خیر و بدیدار حق
زبان عسکر و چشمها شوش کن .
ناصرخسرو.
زین پس خراج عیدی و نوروزی آورند
از بیضه ٔ عراق و ز بیضای عسکرش .
خاقانی .
فتح آنچنان کند ید بیضای عسکرش
کآسیب آن به عسکر و بیضا برافکند.
خاقانی .
و رجوع به عسکر مکرم و عسکری شود.
- نی عسکر ؛ نیشکر عسکری . نی که از عسکر آرند :
نی نی بدولت تو امیر سخن منم
عسکرکش من این نی عسکر نکوتر است .
خاقانی .
در بیت ذیل از سوزنی بمناسبت شکرخیز بودن خوزستان و شهر عسکر یا عسکر مکرم آنجا کلمه ٔ عسکر در مصراع دوم ظاهراً معنی شکر دارد :
بارگه عسکریست دو لب شیرینْت
پاره ٔ عسکر مگر به لب زده داری .
سوزنی .

Значение ( عسکر ) в словаре Деххода

(عَ کَ) [ ع . ] (اِ.) لشکر، سپاه ؛ ج . عساکر

Значение ( عسکر ) в словаре Моин

Использовать в тексте
اگر تو جام او نوشی چو عسکر ,
بحق عسکری آن تاج ایمان ,
بوالحسن دان عسکری را در جهان ,
جوهر معنی من دان عسکر است ,
فکر بسط و ارتقا عسکری رفت از میان ,