Энциклопедия Каманак
Мир Слова
[Каманак] энциклопедия анализа и просмотра персидского контента
смысл صایب
Вид (صایب) в Каманак, смысл и перевод صایب в словарях, анализ слов, изображение (صایب) Какие слова и фразы похожи صایب
Словари
1. [ ی ِ ] (ع ص ) راست . درست :
یکی چشم است کو بیند عجایب
شود ز آن دیدنی رأی تو صایب .
ناصرخسرو (روشنائی نامه ).
و در معرفت کارها و شناخت مناظم آن رأی ثاقب و فکرت صایب روزی کرد... (کلیله و دمنه ).
صایب رای ؛ که اندیشه ٔدرست دارد. که همه ٔ افکار او به حقیقت بپیوندد : دستور عدل فرمای صایب رأی را گفت ... (سندبادنامه ص 154). وزیر صاحب تدبیر شاه نشان که صایب رأی و مصلحت دان بود پیش پادشاه رفت ... (سندبادنامه ص 226). ورجوع به صائب ... شود.

2. [ ی ِ ] (اِخ ) ابن مالک اشعری . رجوع به صائب بن مالک ... شود.
3. [ ی ِ ] (اِخ ) محمد افندی ... رجوع به صائب ... شود.

Значение ( صایب ) в словаре Деххода

(یِ) [ ع . صائب ] (ص .)درست و راست

Значение ( صایب ) в словаре Моин

Использовать в тексте
به‌حدّی که خود ما در خصوص شما در کلیساهای خدا فخر می‌کنیم به‌سبب صبر و ایمانتان در همهٔ مصایب شما و عذابهایی که متحمّل آنها می‌شوید، ,
پسرم! نماز را برپا دار، و امر به معروف و نهی از منکر کن، و در برابر مصایبی که به تو می‌رسد شکیبا باش که این از کارهای مهمّ است! ,
هست صایب طوطی هندی زبان ,
وز پس مرگش مصایب خوار شد در چشم خلق ,
این مصایب همه با یاد شماست ,
زین مصایب تیغ هندی چوب شد در دست مرد ,