Энциклопедия Каманак
Мир Слова
[Каманак] энциклопедия анализа и просмотра персидского контента
смысл اندوده
Вид (اندوده) в Каманак, смысл и перевод اندوده в словарях, анализ слов, изображение (اندوده) Какие слова и фразы похожи اندوده
Словари
1. [ اَ دَ / د ] (ن مف ) اندودکرده شده . (ناظم الاطباء). اندودکرده . انداییده . (فرهنگ فارسی معین ).
اندوده آستین ؛ یعنی آستین برزده و ورمالیده . (شرفنامه ٔ منیری ) .
اندوده پوست ؛ آنچه پوستش را اندوده باشند :
چو خرما بشیرینی اندوده پوست
چو بازش کنی استخوانی دروست .
(بوستان ).
تدهین شده . (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین ). روغن داده . مدهون . (از صحاح الفرس ).
مطلا و مفضض شده . (ناظم الاطباء). زراندود. مموه . (یادداشت مؤلف ) :
قلب اندوده ٔ حافظ بر او خرج نشد
کاین معامل بهمه عیب نهان بینا بود.
حافظ.

Значение ( اندوده ) в словаре Деххода

Использовать в тексте
لبهای‌ پرمحبت‌ با دل‌ شریر، مثل‌ نقره‌ای‌ پردُرد است‌ که‌ بر ظرف‌ سفالین‌ اندوده‌ شود. ,
و چون‌ نتوانست‌ او را دیگر پنهان‌ دارد، تابوتی‌ از نی‌ برایش‌ گرفت‌، و آن‌ را به‌ قیر و زِفت‌ اندوده‌، طفل‌ را در آن‌ نهاد، و آن‌ را در نیزار به‌ کنار نهر گذاشت‌. ,
بکل خورید خود اندوده تو ,
دانکه دینت را بقلب اندوده اند ,
زر اندوده سرایی کرد بنیاد ,